Viagem Europa blog
Quando cheguei à República Tcheca, tudo parecia empolgante. Imaginei que a transição do comunismo para o capitalismo fosse como virar uma daquelas bolas de vidro, fazendo parecer que está nevando sobre uma vila. Tudo estava de cabeça para baixo, as coisas mudavam muito rápido e todos pareciam cheios de esperança. Até mesmo aqueles que vieram do exterior e que tinham esperança de construir um negócio de sucesso aqui. Muitas vezes, a situação era comparada à de Paris depois da Segunda Guerra Mundial, quando a entrada de dinheiro americano ajudou a criar uma atmosfera vibrante e alegre. Mas, ao longo do tempo, a situação mudou. tempo, muitos estrangeiros perceberam que o dor de cabeça burocrática A ideia de realizar qualquer coisa não valia o esforço. Muitos foram embora, principalmente por volta de novembro, para escapar de mais um inverno rigoroso, mas alguns permaneceram e prosperaram, ou simplesmente adoraram o lugar e continuaram ensinando inglês ou exercendo alguma outra profissão. Os primeiros anos eram o que chamávamos de anos mágicos. Não havia muitos bares para os expatriados frequentarem, e as pessoas que passavam por lá tendiam a ser mais aventureiras e interessantes, então era fácil conhecer gente nova e se divertir. Mas tudo isso passou, Praga perdeu muito da sua magia para mim, as pessoas estavam se acomodando em seus sucessos ou vidas, e as coisas simplesmente não pareciam mais tão empolgantes.
Quando cheguei, devia ser o único a subir ou descer as escadas rolantes do metrô a pé. Era como se os tchecos tivessem se acostumado tanto a ficar em filas enormes, com o comprimento de um ou dois quarteirões, esperando sua cota mensal de papel higiênico, que não tinham pressa nenhuma. Afinal, diziam: "Os russos podem fingir que nos pagam e nós fingiremos que trabalhamos". Mas isso mudou muito lentamente com o tempo. Aos poucos, os empresários e profissionais tchecos bem-sucedidos foram encontrando menos tempo para ficar parados ociosamente na escada rolante e, quando fui embora, diria que metade das pessoas andava e a outra metade ficava em pé. A corrida desenfreada finalmente chegou ao bloco oriental.
Outra coisa que notei no início foi um grande senso de camaradagem. Sob o comunismo, quase todos estavam no mesmo nível e se reuniam no bar para reclamar do governo. Nos fins de semana, iam para o campo e cantavam ao redor da fogueira. Na cidade, não era difícil encontrar um grupo cantando músicas tchecas no bar. Mas isso também mudou aos poucos. Lembro-me claramente de uma vez em que estava no metrô e dois casais que obviamente se conheciam se encontraram inesperadamente. Um casal estava muito bem vestido, enquanto o outro usava as roupas típicas, sem graça e sem cor, muito comuns naquela época. Tive a impressão de que eles haviam sido amigos íntimos, mas agora ambos se sentiam desconfortáveis na presença um do outro, considerando a nova diferença de status. Assim, as classes estavam se separando, e as pessoas dentro delas também, agora mais preocupadas com a imagem, o ganho material e consigo mesmas.
A típica diferença geracional observada no capitalismo também se formou. No comunismo, os jovens tinham que reverenciar os mais velhos e, caso não o fizessem, passavam um tempo apropriado no exército aprendendo o devido respeito. Os aposentados geralmente recebiam pensões estatais maiores do que os trabalhadores com formação universitária. Todos eram obrigados a servir no exército, e a disciplina era incutida em todos os níveis. Mas, com a substituição do antigo sistema pelo capitalismo, os jovens começaram a perfurar o rosto com objetos metálicos, a vestir preto em sinal de protesto e a demonstrar uma indiferença e um desrespeito generalizados pelas autoridades, algo que a geração anterior jamais imaginaria.
Era comum ouvir, em cada esquina e em cada ponto de ônibus ou bonde, um grupo de senhoras idosas reclamando sem parar sobre o aumento do preço do leite e de outros produtos básicos. Como aquilo era absolutamente horrível e inédito, e como tal loja em tal rua ousava ultrapassar ainda mais esse limite e cobrar tanto. Claro, sob o capitalismo, e no início, era normal que o Estado deixasse a inflação correr solta enquanto alegava não ter fundos para impor um aumento proporcional nos benefícios da aposentadoria. Assim, a população idosa assistia, impotente, à erosão de suas rendas, conquistadas com tanto esforço, diante de seus olhos. Muitas vezes, elas me olhavam com olhares acusadores e amargos, a mim, o "estrangeiro" bem vestido, como se eu fosse o culpado por essa nova injustiça.
Devo admitir que as constantes menções ao preço exorbitante do leite eram irritantes e motivo de piadas nos bares à noite, mas eu jamais ousaria confrontá-las, pois pressentia o sentimento de injustiça delas, e não fazia o menor sentido tentar esclarecê-las sobre as vantagens do capitalismo em relação ao socialismo extremo. Acredite, fracassei miseravelmente diversas vezes com a minha própria avó. Mas me lembro de um momento em que um jovem tcheco finalmente se cansou, caminhou até um desses grupos de senhoras como uma criança que se dirige a um bando de pombos no meio da praça e gritou a plenos pulmões: “TÁ BOM, TÁ BOM, O PREÇO DO LEITE É HORRÍVEL. PRECISAMOS MESMO FICAR OUVINDO ISSO?!?” Devo admitir que, além de ter sido muito gratificante presenciar aquilo, raramente ouvi falar da discussão depois, e a sociedade tcheca continuou a mudar completamente.
Com as fronteiras abertas, veio também o aumento do comércio, e com a República Tcheca localizada na encruzilhada do comércio e da história, tornou-se um canal para todo tipo de tráfico. Eu lia nos noticiários sobre um tcheco flagrado tentando vender uma arma nuclear russa no porta-malas do carro. Trens eram parados à meia-noite e grandes sacos plásticos pretos e suspeitos eram retirados debaixo dos veículos. O tráfico de drogas prosperava, e a natureza boêmia e despreocupada dos tchecos permitia tudo. No início, eu fumava maconha livremente em qualquer bar ou restaurante chique, e ninguém fazia ideia do que estava acontecendo. Mais para o final, porém, os restaurantes chiques me pediam respeitosamente para ir um pouco mais adiante na rua a um bar especial onde "esse tipo de coisa" era mais bem visto.
Inicialmente, muitos checos, especialmente os mais velhos, mostravam-se bastante hostis aos estrangeiros, sentindo como se sua pátria estivesse sendo invadida por aqueles que se beneficiaram de uma criação mais abastada e que podiam investir em novos negócios, comprar imóveis ou empresas já existentes. Um esquema de privatização foi criado, no qual todos os certificados de investimento que abrangiam todas as empresas nacionais foram distribuídos à população, mas bancos e gestoras de fundos ofereciam dinheiro vivo por esses certificados. Como o checo médio estava acostumado com previsões de um futuro sombrio, tendia a ser imediatista e vendia suas ações para obter lucro rápido. Ou talvez alguns mantivessem suas ações, mas como a maioria vendia seus certificados, eles acabavam sendo incorporados por alguma empresa para obter uma participação majoritária, após a qual poderiam controlar a empresa, talvez abrir o capital, e o preço das ações muitas vezes não rendia nenhum ganho substancial para aqueles que de fato as mantinham. Assim, ironicamente, o controle das empresas checas passou dos bancos estatais para a população e, rapidamente, retornou aos mesmos bancos, que a essa altura já haviam sido privatizados e vendidos para mãos estrangeiras.
E, de modo geral, sendo os checos possivelmente a nação mais ateia de todas (com 85%), pareciam não ter um pingo de vergonha e, como estrangeiro, era praticamente impossível comprar sequer um pequeno pão sem que os atendentes oportunistas lhe cobrassem um acréscimo. Cobranças especiais não constantes no menu surgiam do nada, ou os preços eram descaradamente mais altos nos menus em inglês do que nos em checo. O nível de descaramento era deplorável, mas, à medida que os checos se aproximavam do Ocidente, suponho que começaram a sentir que esse tipo de comportamento era indigno deles e já não era realmente necessário, pois logo se viram em melhor situação do que o fluxo perpétuo de turistas desesperados para permanecer na bela cidade, competindo com os milhões de outros professores de inglês freelancers ou tocando música nas esquinas. Assim, essa prática geralmente diminuiu na época em que eu fui embora, mas não era tão difícil de encontrar quando se aventurava pelo interior e saía da cidade, onde o fluxo de estrangeiros ainda era uma novidade. No entanto, em termos de ética empresarial, ainda diria que os checos têm um longo caminho a percorrer, e espero que a lenta conscientização sobre questões espirituais ajude nesse sentido.
Em conclusão, os checos são trabalhadores e industriosos. Não demoraria muito para que os avós tirassem os telemóveis dos bolsos para enviar mensagens aos seus queridos filhos. E com esta crescente prosperidade veio uma maior tolerância ao estrangeiro e, de um modo geral, mais educação. Sob o comunismo, a intenção do governo era fomentar a desconfiança entre as pessoas. Quem denunciasse o comportamento suspeito dos vizinhos era recompensado, pelo que muitas pessoas viviam desconfiadas e ressentidas umas com as outras. Contudo, quando parti, o comportamento geral entre as pessoas parecia muito mais civilizado.
A personalidade e o caráter checos
Quando escrevi esta página pela primeira vez (o conteúdo acima), era o início da minha vasta produção escrita publicada na internet e eu sentia certa apreensão em ser muito honesto, com medo de haver alguma reação negativa que eu não tivesse previsto. 
Mas desde então cheguei à conclusão de que realmente não haveria nenhuma reação negativa, que eu poderia facilmente lidar com qualquer reação negativa que surgisse (que presumivelmente viria principalmente de checos, que fariam bem em ler este conteúdo e se conscientizar), e que, de qualquer forma, devo ser honesto. Então, aqui está tudo na íntegra, embora eu tente ser o mais neutro possível.
Primeiramente, gostaria de mencionar que existem pessoas boas e más em todos os lugares. O que escreverei a seguir é uma generalização que, embora alguns digam que nunca devemos fazer, como um todo, é válida. viajante do mundo Acredito que seja definitivamente possível. Afinal, em toda sociedade parece que a maioria está disposta a se conformar a algum "padrão (local) aceito". Trata-se da massa de pessoas fracas que não se apegam a nenhuma convicção (provavelmente não têm nenhuma), mas são rápidas em usar roupas da Benetton e agir de certas maneiras para serem aceitas pela maioria. Nesse caso, dado que tal conformidade voluntária existe por parte da maioria, podemos generalizar em níveis regionais ou nacionais.
Dito isso, definitivamente conheci muitos checos incríveis que adoro e com quem tenho ótimas amizades. Pelo que pude observar, diria que os morávios são um tipo diferente de pessoa. São mais genuínos, diretos, honestos, francos e modestos.
Os checos, e principalmente os que vivem na capital Praga, podem ser bastante desonestos, presunçosos, arrogantes, antiéticos e invejosos. Mas a inveja pode andar de mãos dadas com a arrogância. Se alguém tem tendência a se vangloriar e se tornar arrogante, odiará aqueles que inveja e que parecem melhores do que ela. Sentir-se-á humilhada perto de alguém que tem mais dinheiro ou que é de alguma forma "melhor", e usará toda a sua ambição, recursos e até mesmo a sua malícia para tentar se tornar tão "bom" quanto esse vizinho ou estrangeiro. Os checos podem ser completamente descarados na forma como enganam as pessoas sem pensar duas vezes. Quando cheguei à República Checa, pensei que talvez tivessem razão, considerando o quanto foram roubados durante quarenta anos de comunismo. Eles viviam reclamando e lamentando como sua pequena nação era a sexta mais industrializada do mundo entre as guerras mundiais, mas como tudo isso havia sido roubado pelos russos. Eles foram privados de seu grande potencial para serem tão prósperos quanto os americanos ou seus vizinhos da Europa Ocidental. E, portanto, sentem-se totalmente justificados em extorquir deles o máximo possível, mesmo que você esteja apenas tentando comprar um pãozinho para acompanhar seu café da manhã (e fale tcheco fluentemente, mas com um sotaque perceptível que revela que você não passou os quarenta anos com eles).
No entanto, depois de viajar por outros países do leste europeu, fiquei surpreso com a genuína simpatia e honestidade das pessoas, o que me fez reconsiderar minhas ideias iniciais sobre qualquer justificativa para o comportamento dos checos. E acredito que todos esses atributos estão relacionados, como mencionei. A falta de moralidade deles pode ser atribuída ao fato de serem a nação mais ateia do mundo, com cerca de 85% da população. Eles traem uns aos outros e têm relações extraconjugais com a mesma facilidade e sem consciência com que trocam de roupa íntima diariamente.
Graças à sua diligência, talento, ambição de alcançar o Ocidente e golpes bem-sucedidos, com o tempo eles de fato alcançaram substancialmente o Ocidente. Sua moeda tem se valorizado constantemente em relação ao euro e ao dólar (o que não é difícil com o dólar), e com o tempo seus golpes em Praga diminuíram a um nível surpreendentemente insignificante. Imagino que isso se deva principalmente ao fato de terem se tornado "suficientemente ricos" e sentirem que esse tipo de comportamento agora é indigno e desnecessário. Especialmente quando veem a abundância de expatriados desamparados em Praga, tanto turistas quanto aqueles que escolheram viver lá, pois esse grupo costuma ser maltrapilho no vestuário, não ter muita condição financeira, talvez apenas ensinar inglês para sobreviver, e seria praticamente degradante enganar alguém assim. É por isso que presumi que a maioria dos garçons em Praga parou de enganar estrangeiros. Ou talvez porque a cena noturna tenha se tornado tão competitiva que os gerentes finalmente começaram a se preocupar com o atendimento ao cliente.
Não consigo imaginar que seja por causa de alguma veia ética recém-descoberta. Muitas vezes comparei os checos aos Feringies, aquele ramo dos Klingons em Star Trek: A Nova Geração, cujos processos de decisão são estimulados unicamente pelo lucro e não por um pingo de moralidade ou consciência.
Mas uma coisa que eu gostei nos checos foi o instinto deles de recuar em qualquer confronto. Se você esbarrasse neles sem querer enquanto caminhava apressadamente no meio do trânsito de pedestres, eles instintivamente se virariam, levantariam a palma da mão num gesto suave para baixo e diriam "desculpe". Mas isso pode ser atribuído principalmente à sua localização na Europa Central, na encruzilhada da história, quando um gigante vizinho após o outro invadia o território em suas conquistas imperiais e continentais. Eles simplesmente aprenderam a ser submissos e educados. Então, os cafés não estão cheios de americanos barulhentos (a menos que haja algum americano presente), e eles geralmente se comportam de maneira bastante civilizada e educada.
São cordiais uns com os outros, dirigem-se formalmente aos vizinhos que conhecem há décadas, mas compensam essa repressão social falando mal dessas mesmas pessoas assim que chegam em casa com seus cônjuges.
Um amigo disse que não se pode "ser mais grosseiro" que um tcheco, referindo-se a quando você entra em uma discussão com eles por alguma banalidade e eles simplesmente não desistem. Então, ele diz que você tem que "matá-los com gentileza", depois disso eles podem ficar chocados e simplesmente ir embora com raiva. Mas eles eram mais amargos no começo do que agora, cerca de 15 anos após a queda do comunismo, quando boa parte da amargura se dissipou. Mas por que não se dissiparia? Afinal, praticamente todo mundo tem um celular e está tão bem de vida ou melhor do que os expatriados que vivem ou visitam o país. Nesse caso, a amargura deles felizmente migrou para a arrogância.
Outro amigo comentou que, agora que alcançaram grande parte do Ocidente, estão se perguntando: "E agora?". Ele sugere que se concentrem no desenvolvimento cultural. Abraçaram demais o McDonald's e a violência da mídia americana superficial como forma de romper com seu passado sombrio e repressivo, e poderiam trabalhar mais em sua própria identidade e cultura. Talvez também na personalidade e na espiritualidade, e se aventurar nas riquezas ocultas da modéstia e da humildade.
Mas, no geral, é um lugar incrível para se estar. A cidade é, de longe, uma das mais belas do mundo, foi desenvolvida com bom gosto e não é excessivamente comercializada, e seu interior é encantador, boêmio e imaculado. Continuarei a ter esperança nessas pessoas.
Ah, sim, e concluindo, é bastante raro encontrar um rosto sorridente entre os checos em Praga. Só um bando de caras carrancudos e azedos que têm de ir trabalhar. Quando cheguei à República Checa pela primeira vez, fui a um McDonald's e não pude deixar de notar o estranho tremor na boca da caixa. 
Ele parecia estar com muita dificuldade em alguma coisa e eu não conseguia entender o quê, até que algumas horas depois me dei conta de que devia ser resultado da tentativa do McDonald's de instaurar seu mundialmente famoso atendimento com um sorriso falso. Desde então, eles evidentemente desistiram disso, porque agora você pode ter certeza de receber um "O que você quer?" bem distante e desinteressado.
Segue abaixo uma troca de mensagens com um amigo meu que me inspirou a atualizar esta página.
Pensei em você especialmente no Dia de Ação de Graças, mesmo sendo nos EUA. Lembro que os canadenses comemoram antes. É engraçado, por mais que eu não goste do estilo de vida americano, gosto bastante das pessoas de lá. Acho que as pessoas são mais simpáticas lá, claro, provavelmente não em Nova York! Mas onde fomos, as pessoas eram bem mais tranquilas. Aí voltamos para cá e a diferença é gritante. Percebi isso logo de cara. É triste admitir, mas os tchecos não são as pessoas mais calorosas nem mais frias, na verdade, longe disso, e eu sei, mas toda vez que viajo e volto, me dou conta... Enfim. Vou assistir ao seu vídeo! E se você tiver um endereço para onde eu possa te mandar uma carta, por favor, me avise! Beijos, bananaka
Sim, acho que a maioria dos checos, quando viaja para fora do país por um período mais longo, volta um pouco enojada e chocada. Os checos tendem a achar que é "naprosto normalni" (normalmente normal). Você já leu uma das minhas opiniões sobre o que eu acho que os checos consideram normal na minha página Czech Bonbonky, mas recentemente, depois de discutir esse assunto com um amigo, cheguei a uma nova percepção de como os checos consideram tudo "normal" por lá. Imaginei alguém que come regularmente linguiça chinesa (klobasa) de cinco dias, com muito alho, e nada mais. Então, ele vai a um banheiro em uma cabine pequena, sem ventilação, e defeca durante uma hora, com o seu fedor preenchendo lentamente aquele espaço pequeno e sem ventilação. Ele limpa a bunda e sai, onde encontra alguém (digamos, um estrangeiro civilizado) esperando para entrar. Mas, ao abrir a porta, a parede de smradlavy syr praticamente derruba a alma desavisada, que cai de joelhos engasgando e implorando por qualquer coisa que se assemelhe a ar fresco. O tcheco, claro, cujas narinas já se acostumaram ao odor geral, até mesmo ao das próprias axilas porque ele come essa merda o tempo todo, diz: “To je snad normalni ne?”.
tchau, bebê :0)
Copyright © KENAX, por Karel Kosman – Todos os direitos reservados mundialmente.
Back to Minha vida em Praga Página
Tradutor de tcheco para inglês | República Checa | Festivais Checos
Lindas garotas tchecas e seu caráter
Somos uma empresa familiar que administra... Passeios de barco privados e personalizados na bela região de Palawane temos o prazer de ajudar os viajantes com seus planos pelas Filipinas, já que viajamos bastante por lá e pretendemos visitar todo o país. Estas páginas nesta seção abordam minhas diversas viagens solo pela Europa antes de conhecer minha esposa.