Sobre Palawan, Filipinas

Home » Palawan

Informações sobre Palawan

Conhecida como a “Amazônia do oceano”, a região de Palawan é uma das mais ricas em biodiversidade do mundo. Suas águas são tão cristalinas que, durante nossos passeios de barco, você passará por diversas fazendas de pérolas, já que o cultivo de pérolas requer águas límpidas. Palawan está localizada no coração do Triângulo de Coral, uma biorregião de importância crucial que abriga os mais altos níveis de biodiversidade marinha do planeta. A região fornece 80% do suprimento de frutos do mar do país e está se tornando rapidamente um dos principais destinos turísticos da Índia.

Palawan tem sido Eleita por três anos consecutivos a melhor ilha do mundo.À esquerda está um mapa de Palawan e abaixo são links para áreas individuais. Para dicas sobre como viajar pela região de Palawan, confira meu roteiro de viagem sugeridoAcreditamos que a melhor parte das Filipinas é a nossa Passeios de barco personalizados, privados ou em grupo, entre El Nido e Coron.52 ilhas paradisíacas ao longo do caminho, as águas mais cristalinas do mundo, mergulho fantástico e uma área remota para vivenciar a vida nativa filipina fora dos roteiros turísticos tradicionais.

Nesta página:

Nasce uma lenda (mitologia geral) – logo abaixo
História
Natureza
Manguezais
Mitologia de Palawan
Folclore
Como chegar lá
Links para nossas outras páginas sobre Palawan

História e fatos interessantes sobre Palawan

UMA LENDA NASCE

Há muito tempo atrás, as Filipinas aparentemente eram uma única terra. Nessa época, existiu um guerreiro feroz chamado Pili, assim denominado por possuir uma plantação de pili (noz local).

Ele também chamava a terra de Pinili (“O Escolhido”). Pili tinha uma amada chamada Pinas, com quem viveu uma vida feliz até a chegada dos invasores estrangeiros. Sendo um soldado valente, todos os dias ele e seu exército lutavam incansavelmente contra os invasores, permanecendo invictos por muito tempo devido ao seu domínio da espada longa nativa, ou “tabak”, e do escudo de madeira dura chamado “panangga”.

Eles tiveram sucesso por algum tempo, até o inevitável dia em que enormes navios armados com canhões chegaram. Essas balas letais destruíram as linhas de defesa de Pili, forçando os combatentes da liberdade a se refugiarem nas montanhas.

Os invasores estrangeiros superaram os nativos em combate com sua tecnologia avançada, armas de fogo e espadas, mas Pili manteve sua posição apesar de estar em grande desvantagem numérica e de contar com um exército ferido para apoiá-lo.

Conta a lenda que ele olhou para o céu, com a espada em uma mão e o escudo na outra, e sussurrou uma prece ao deus Bathala. Imediatamente, Bathala respondeu à prece de Pili, proclamando: "Esta é a minha terra escolhida no extremo oriente!" Ele pisoteou o chão com seu enorme pé, criando rachaduras que engoliram os invasores. As rachaduras se espalharam, dividindo a terra em várias ilhas, na forma de um guerreiro em posição de combate. As Visayas formam o escudo de Pili, enquanto Palawan forma sua espada. Com o misterioso desaparecimento de Pili e Pinas durante esse evento, a terra recém-formada foi chamada de Pilipinas, ou Filipinas.

Música tradicional de Palawan ensinada às crianças da aldeia.
O vídeo acima é de um cara legal Conheci alguém que ficou intrigado com meu talento amador para tocar viola e apreciou meu acompanhamento em sua música tradicional de Palawan. Ele era ativo na promoção da preservação dessa música e a ensinava para as crianças da região. aldeia Eu estava hospedado lá na época. Percebi fortemente seu desejo de manter as tradições locais e, agora, anos depois, trabalhando nessas páginas para o nosso... passeios de barco Descobri também que existe uma rica história em suas mitologias. Abaixo Compilei alguns trechos aleatórios dessas tradições com links para as respectivas versões. fontes.

UM POUCO DE HISTÓRIA

Independentemente de toda a região ter estado ou não unida em algum momento, é verdade que existiu uma ponte terrestre com Bornéu. Por essa razão, muitos dos habitantes locais são descendentes de indonésios.

Mas outras nações povoaram a ilha de Palawan, de modo que, quando os colonialistas espanhóis chegaram em 1521, Palawan já estava bastante desenvolvida e negociava ativamente com os chineses, japoneses e borneanos.

Na verdade, as ilhas de coral de Palawan já foram o lar dos primeiros assentamentos humanos no Sudeste Asiático. Em antigas cavernas escondidas em meio a penhascos calcários cobertos pela selva, arqueólogos descobriram artefatos de 47,000 anos que remontam às culturas insulares atuais.

A origem do nome Palawan é incerta, possivelmente derivada da palavra chinesa “Pa-Lao-Yu”, ou “Terra de Belos Portos”. Outros acreditam que vem da palavra indígena “Palawans” (“Território”). No entanto, a maioria pensa que vem da palavra espanhola “Paragua”, porque Palawan se assemelha a um guarda-chuva fechado.

Complexo de cavernas de Tabon

Em 1962, uma equipe de antropólogos desenterrou fósseis em Lipuun Point (atualmente conhecido como complexo de cavernas Tabon) que foram classificados como pertencentes ao Homo sapiens e datados de 22,000 a 24,000 anos atrás. Essas descobertas atribuíram à ilha o título de Berço da Civilização Filipina.

A natureza inter-racial de Palawan, com sua proximidade a outras culturas, criou uma mistura única entre os palawaneses em termos de aparência. mitologiacultura e idioma.

Existem cerca de 1,700 ilhas na região de Palawan, e o isolamento individual de cada uma permitiu que se desenvolvessem de maneiras diferentes, com costumes transmitidos oralmente de geração em geração.

A ilha principal de Palawan tem quase 2,000 km (cerca de 1,200 milhas) de litoral pontilhado de ilhotas, enseadas rochosas e praias de areia branca como açúcar.

É tradição dos habitantes locais reverenciar a natureza como uma divindade, razão pela qual houve uma tendência, durante o desenvolvimento da região, de preservar as vastas extensões de florestas virgens que cobrem sua cadeia de montanhas. O pico mais alto é o Monte Mantalingahan, com 2,086 metros (6,843 pés).

Com 425 km de comprimento (40 km na sua maior largura e 8.5 km na sua menor largura), a ilha também apresenta uma variedade de climas, com chuvas torrenciais a atingir a parte norte durante os meses de julho e agosto, enquanto a costa leste tem alguns meses de tempo seco, o resto do ano é relativamente ameno e o sul está praticamente livre de depressões tropicais.

A temperatura máxima média é de 31 graus Celsius, com pouca variação ao longo do ano – um destino turístico perfeito.

Devido à proximidade da ilha com Bornéu, sua porção sul ficou sob o controle do Sultanato de Brunei por mais de dois séculos, que introduziu o Islã.

Existem 52 línguas e dialetos na província, sendo o tagalo falado por mais de 50% da população.

Homem indígena em trajes tradicionais segurando uma lança em um cenário de selva exuberante. — Povo Palawan Tau't Bato do Vale Singnapan

Os colonialistas espanhóis enfrentaram focos de resistência, mas a maior parte do país acabou se convertendo ao catolicismo romano, com alguma flexibilidade em relação às tradições locais. As Filipinas, com sua população de 100 milhões, são hoje o país com a maior representatividade dessa religião, representando 85% da população. No entanto, a influência do islamismo ainda prevalece na região sul do país, embora toda a ilha de Palawan tenha se convertido.

Com a Espanha envolvida em suas próprias disputas continentais, após dois séculos de domínio, ela acabou cedendo essas terras aos americanos por 20 milhões de dólares. Os americanos implementaram muitas melhorias no governo, promovendo educação, assistência médica, agricultura e direitos das minorias indígenas. direitos.

NATUREZA

Com sua rica diversidade natural e o respeito que os habitantes locais nutrem por ela, o renomado explorador submarino Jacques Cousteau descreveu a província como possuindo uma das paisagens marinhas mais belas do mundo.

Em 2007, a província foi classificada pela revista National Geographic Traveler como o melhor destino insular da região do Leste e Sudeste Asiático, ou a 13ª melhor ilha do mundo, possuindo "paisagens marinhas e terrestres incrivelmente belas e sendo uma das ilhas com maior biodiversidade (terrestre e marinha) das Filipinas".

A cidade também possui uma das áreas de pesca mais ricas do país, suprindo cerca de 45% da demanda de Manila por peixes e outros frutos do mar. Aliás, uma de nossas destinos insulares É um importante centro de abastecimento, então prepare-se para se fartar com as delícias do mar por quase nada!

A pesca de pérolas também costumava ser uma atividade econômica significativa para Palawan; em 1934, a ilha produziu a maior pérola do mundo, com 240 milímetros (9.4 polegadas) de diâmetro, a Pérola de Lao Tzu.

Sua paisagem ressoa com os cantos e o bater de asas de mais de 200 espécies de pássaros, 600 tipos de borboletas e 1500 plantas hospedeiras.

Parque Marinho Nacional do Recife de Tubbataha

Graças ao respeito dos habitantes locais pela natureza (eles até têm um hospital para crocodilos), a ilha possui dois Patrimônios Mundiais da UNESCO: o Parque Marinho Nacional do Recife de Tubbataha e o Parque Nacional do Rio Subterrâneo de Puerto Princesa, tornando Palawan um dos destinos turísticos mais populares das Filipinas.

Outro destino popular é Coron, uma ilha menor localizada ao norte. Com 12 navios de guerra japoneses da Segunda Guerra Mundial afundados em sua costa, essa região foi listada entre os 10 melhores locais de mergulho do mundo pela revista Forbes Traveler.

A mágica Ilha de Coron

A ilha também abriga 44,500 hectares de floresta de mangue, o que representa 40% do total do país.

Essas qualidades, aliadas ao fato de ser a região mais tranquila das Filipinas, tanto em termos de extremos climáticos quanto de pobreza, fazem dela um destino turístico ideal. destino.

MANGUEZAIS

Tendo participado de alguns passeios de barco pelos manguezais e testemunhado o respeito dos moradores locais por essas magníficas árvores, senti que poderia concluir este artigo com uma breve descrição dessa incrível obra da natureza.

Os manguezais são uma encruzilhada onde os oceanos, a água doce e a terra se encontram. Estão entre os ecossistemas mais produtivos e complexos do planeta, crescendo sob condições ambientais que matariam rapidamente plantas comuns.

Os manguezais oferecem proteção e abrigo contra eventos climáticos extremos, como ventos fortes e inundações, ou mesmo tsunamis. Os manguezais absorvem e dispersam as ondas de maré durante esses eventos, visto que um manguezal com 30 árvores por 0.01 hectare e 100 m de profundidade pode reduzir a força destrutiva de um tsunami em até 90%.

Os manguezais são ricos em biodiversidade, proporcionando habitat para uma grande variedade de espécies animais e vegetais. São áreas dinâmicas, ricas em alimento. Folhas e raízes de mangue, vivas e em decomposição, fornecem nutrientes que nutrem. plâncton, algas, peixes e mariscos. Muitos dos peixes capturados comercialmente em regiões tropicais se reproduzem e passam parte de sua vida nos manguezais, tanto na fase juvenil quanto na adulta.

Cruzeiro pelo rio Manguezal perto do Cruzeiro Subaquático
perto de Puerto Princesa, Palawan

Os manguezais absorvem carbono por meio do acúmulo em biomassa viva e pelo soterramento em depósitos sedimentares. Com biomassa viva tipicamente variando entre 100 e 400 toneladas por hectare, e quantidades significativas de matéria orgânica armazenadas nos sedimentos, os manguezais rivalizam com o potencial de sequestro das florestas tropicais.

Bangladesh não perdeu de vista essa lógica, dando grande importância à capacidade dos manguezais de estabilizar as margens e reter sedimentos. Sendo um país de baixa altitude com um litoral extenso e vulnerável, Bangladesh também sofre com a escassez de terras, apresentando uma densidade populacional esmagadora de 2,500 pessoas por milha quadrada (2.6 quilômetros quadrados). Ao plantar manguezais em sedimentos deltaicos trazidos pelas águas do Himalaia, o país ganhou mais de 120,000 hectares de novas terras na Baía de Bengala.

As medições sugerem que os manguezais podem ter a maior produtividade líquida de carbono de qualquer ecossistema natural (cerca de 45 quilos por acre [0.4 hectares] por dia) e que até um terço disso pode ser exportado na forma de compostos orgânicos para os bancos de lama. Os manguezais, ao que parece, são fábricas de carbono, e sua destruição priva o ambiente marinho de um elemento vital.

Coron, Palawan, Filipinas

Mitologia

Os Biangonan são humanos pequenos, de pele negra e com os pés apontando para trás. Na verdade, fiquei surpreso ao descobrir que existem mitos semelhantes em muitas culturas, como o dos... Curupira Originários do Brasil, os biangonans têm os pés apontando para trás para confundir seus predadores coloniais, levando-os à origem de suas jornadas em vez de seus destinos finais. Eles podem se transformar em humanos ou porcos para se infiltrarem em aldeias e consumirem outros porcos ou humanos. Os aldeões conseguem detectar sua presença pelo cheiro de decomposição e acendem uma grande fogueira à noite, acreditando que isso os afastará. Se um biangonan devorar um humano, come todas as suas partes, exceto a mandíbula, que fica pendurada em uma árvore.

Arte por: Charisse 'Dadis' Melliza

Esses Biangonan são capazes de criar ilusões e sons, como um assobio agudo, capazes de assustar e levar suas vítimas à loucura.

Um aspecto singular da mitologia palawanesa é que seus personagens principais são crianças.

IMAGEM: Eugenio, Damiana L. (2001), Literatura Folclórica Filipina: As Epopeias, UP Press

Kudaman: um épico oral nas terras altas de Palawan

Duas primas foram pescar num rio, mas uma delas desapareceu. O pai, preocupado, pediu ao marido que a encontrasse, mas este não demonstrou interesse. Então, enviou uma prece ao "Jovem das Nuvens Cumulus, Känakän ät Inarak", pedindo ajuda. O jovem aventurou-se na água e encontrou uma pequena unha da filha entre os dentes mais profundos do crocodilo mais velho. Arrancou a unha do crocodilo e a trouxe de volta ao pai, que prometeu ao jovem herói a sua mão em casamento caso ele tivesse sucesso. Ao retornar, a filha, que estava sufocando dentro de uma caixa, reapareceu como um bambu brilhante e a casa cintilou como o sol nascente.

Acima: https://www.aswangproject.com/kudaman-summary/

SALAKEP, os espíritos da doença epidêmica: Tagbanua (Tagbanuwa) Crenças

Pois os ventos noroeste trazem o temido salakap, os espíritos das doenças epidêmicas, para a terra.

Nas Filipinas, vento sopra Na metade noroeste do ano (a estação chuvosa?...), e na outra metade, na direção oposta. Percebi que, a cada uma dessas mudanças, a temperatura varia ligeiramente, mas sempre acabo ficando gripado.

Assim como no resto do mundo, os germes da varíola, disenteria, gripe e outras doenças foram trazidos pelos colonialistas europeus. dizimada populações locais, acrescentando à sua mitologia. Há também evidências de influência inicial do Brunei hinduizado, na massa continental de Bornéu, que era conectado a Palawan Há muito tempo, por terra.

O SALAKEP

Esses barcos navegavam em uma enorme canoa com os ventos nordeste para trazer de volta aqueles que morreram dessas doenças. O mito conta que os Salakep plantaram uma árvore durante a época dos ventos nordeste. Qualquer um que sentisse o aroma de suas flores adoeceria. Várias divindades são associadas a essa árvore e há quem afirme ver essa canoa em seus sonhos, carregando os espíritos de seus entes queridos falecidos. Os Salakep então pintam o tronco dessas árvores com o sangue dos mortos para sustentar o céu.

Arte Salakep por: Ma. Valentina Famela Telmo IG: @famskaartyhan FB: @famskaartyhan

MITO DE SALAKEP:

Há muito tempo, os Salakep viviam com os Tagbanuwa e essas duas tribos eram amigas. Um dia, decidiram ir pescar e combinaram de se dividir em dois grupos. Mas a trilha para a praia se bifurcava, então ficou decidido que o grupo que chegasse primeiro à bifurcação deixaria uma refeição especial de arroz embrulhada em folhas locais na trilha, para indicar o caminho ao segundo grupo.

No entanto, os Tagbanuwa decidiram pregar uma peça nos Salakep, enchendo as folhas com suas próprias fezes. Infelizmente, quando os Salakep descobriram a artimanha, acharam o conteúdo aromático e, por estarem famintos, decidiram comê-lo mesmo assim. Contudo, acharam o sabor bom e concluíram que, se suas fezes tinham um gosto tão bom, sua carne também deveria ser ainda melhor. Então, decidiram comê-las todas!

Ao chegarem à praia, devoraram todos os pescadores Tagbanuwa, exceto um homem e uma mulher, e seguiram para a aldeia deles, devorando todos os que encontraram. Depois, retornaram aos dois sobreviventes e os instruíram a não os comerem, sob a condição de que realizassem um "runsay" uma vez por ano, na segunda noite de lua cheia de dezembro.

Arte Salakep por: Ma. Valentina Famela Telmo IG: @famskaartyhan FB: @famskaartyhan

Cosmologia Tagbanua (Tagbanuwa): Universo Multicamadas, Divindades, Diwatas e Mitos de Criação

Ilustração de Sergio Bumatay III Do livro “Panyáan: Três Contos do Tagbanua”

MITO DA CRIAÇÃO:

As divindades criaram a pedra, mas a pedra não podia falar. Então, criaram a terra. A terra pôde falar e se tornou um homem*, o Tagbanuwa. Assim, as divindades deram a esse homem fogo, ferro, isca, além de arroz e vinho de arroz. Uma vez que o povo tinha vinho de arroz, eles podiam invocar as divindades e os espíritos de seus entes queridos falecidos**. O vinho de arroz é encontrado apenas na terra, entre os vivos, e é muito desejado pelas divindades e pelos espíritos dos mortos, tornando-os facilmente invocados quando oferecido ritualmente.
*Talvez uma curiosidade interessante seja uma nota de rodapé na Bíblia que afirma que Adão deriva da palavra Adamah, que significa terra.
**Observe que bebidas alcoólicas destiladas são chamadas de “espíritos".

Ilustração de Sergio Bumatay III Do livro “Panyáan: Três Contos do Tagbanua”

Autor:
Descendente de imigrantes escoceses nascido no Canadá, ele fundou o Projeto Aswang em 2006 e, em seguida, embarcou em uma jornada de cinco anos com sua esposa filipina, com quem era casado há 20 anos, para produzir o documentário de longa-metragem de 2011. O FENÔMENO ASWANG – uma exploração do mito do aswang e seus efeitos nas Filipinas sociedade.

Folclore de Palawan

Segundo o folclore, Puerto Princesa recebeu esse nome em homenagem a uma jovem com aparência de princesa que podia ser vista na região em certas noites do ano. Palaweños é a palavra para animais aquáticos e está intimamente ligada a contos populares.

Uma das histórias folclóricas favoritas dos moradores locais é a de um pescador cujo barco virou devido a um vento forte e repentino. Ele ficou à deriva em um pedaço de isopor por horas e estava prestes a desistir, exausto de tanto tentar chegar à costa, quando um grupo de cerca de 30 golfinhos, acompanhados por duas baleias, vieram em seu socorro, empurrando-o gentilmente de volta para a margem. país.
https://groupmindorawan.wordpress.com/2015/03/10/folklore/

Chegando la

Palawan é a parte mais bonita das Filipinas e o destino turístico mais tranquilo.

Para chegar a Palawan, você precisa voar de Manila para Puerto Princesa ou El Nido. Puerto Princesa é a maior cidade da ilha e vale a pena uma parada de uma noite devido às atrações da região.

As passagens só de ida custam cerca de metade do preço. A maioria dos viajantes chega pelo aeroporto de Princesa e, de lá, pega um voo para Coron (também é possível) ou a balsa semanal de Coron para Manila. Se você optar por essa rota, não deixe de passar por aqui e dizer olá! Linapacán – proclamadas como as águas mais cristalinas do mundo e com muitas ilhas intocadas para explorar.

Ou você pode se juntar a nós ou reservar um dos nossos eventos. Passeios de barco privados e personalizados em Palawan Entre El Nido e Coron. Inúmeras ilhas paradisíacas para visitar ao longo do caminho, excelentes pontos de mergulho com snorkel em águas cristalinas, cavernas para explorar, fortaleza espanhola e muito mais. Completamente fora dos roteiros turísticos tradicionais!