Ausländer dürfen in der Philippinen für bis zu 90 Tage mit ihrem gültigen, im Heimatland ausgestellten Führerschein. Entscheidend ist die Sprache, in der der Führerschein ausgestellt ist.
Sprachanforderung:
- Wenn Ihr Führerschein auf Englisch ist oder eine offizielle englische Übersetzung enthält: Sie tun kein Frontalunterricht. brauche einen IDP.
- Wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ist (und keine beglaubigte englische Übersetzung vorliegt): Sie müssen ein Internationale Fahrerlaubnis (IDP) oder eine gleichwertige beglaubigte Übersetzung.
Wann kein IDP erforderlich ist
Ausländische Fahrer mit einem Führerschein in englischer Sprache (oder einer offiziellen englischen Übersetzung) sind von der IDP-Pflicht ausgenommen. Repräsentative Beispiele für Länder, die Führerscheine in englischer Sprache ausstellen, sind:
Anglophone Länder und Gerichtsbarkeiten:
• Vereinigte Staaten
• Großbritannien
• Kanada (englische Version)
• Australien
• Neuseeland
• Irland
• Singapur
• Hongkong
• Indien (wenn in englischer Sprache ausgestellt)
• Pakistan (wenn in englischer Sprache ausgestellt)
• Nigeria (wenn in englischer Sprache ausgestellt)
• Südafrika (wenn in englischer Sprache ausgestellt)
• Andere überwiegend englischsprachige Gebiete (z. B. Jamaika, Barbados)
Wann ein IDP erforderlich ist
Fahrer, deren Führerschein in einer anderen Sprache als Englisch ausgestellt ist, müssen einen IDP (oder eine beglaubigte Übersetzung) erwerben, um auf den Philippinen legal fahren zu dürfen. Nachfolgend finden Sie repräsentative Listen nach Regionen:
A. Europäische Länder
Führerscheine werden in der Regel in der Landessprache ausgestellt:
• Frankreich
• Deutschland
• Italien
• Spanien
• Portugal
• Niederlande
• Belgien
• Österreich
• Schweiz
• Schweden
• Norwegen
• Dänemark
• Finnland
• Polen
• Tschechien
• Ungarn
• Slowakei
• Rumänien
• Bulgarien
• Griechenland
• Türkei (in türkischer Sprache ausgestellt)
• Russland
B. Lateinamerikanische Länder
Führerscheine werden in der Regel auf Spanisch oder Portugiesisch ausgestellt:
• Mexiko
• Brasilien
• Argentinien
• Chili
• Kolumbien
• Peru
• Venezuela
• Ecuador
• Bolivien
• Uruguay
C. Asiatische Länder
Führerscheine werden oft nur in der Landessprache ausgestellt:
• Japan
• China
• Südkorea
• Thailand
• Indonesien
• Malaysia (falls nicht auf Englisch ausgestellt)
• Vietnam
• Bangladesch
• Pakistan (sofern nicht auf Englisch ausgestellt)
• Sri Lanka (sofern nicht auf Englisch ausgestellt)
D. Länder des Nahen Ostens
Führerscheine werden grundsätzlich auf Arabisch (oder einer anderen Landessprache) ausgestellt:
• Saudi Arabien
• Vereinigte Arabische Emirate
• Katar
• Kuwait
• Oman
• Bahrein
• Iran
E. Afrikanische Länder (nicht englischsprachig)
Wo Führerscheine üblicherweise auf Französisch, Arabisch oder in einer anderen Landessprache ausgestellt werden:
• Ägypten
• Marokko
• Algerien
• Tunesien
• (Weitere nicht-englischsprachige Länder, in denen die Lizenzsprache nicht Englisch ist)
Es sollte erwähnt werden, dass die Unterzeichnerstaaten des Genfer oder Wiener Übereinkommens die Rechte häufig in einem internationalen Format mitbringen, in dem die englische Version vorhanden ist. Für die ersten 90 Tage Ihres Aufenthalts auf den Philippinen benötigen Sie dann keinen internationalen Führerschein.
Weitere akzeptierte Optionen
Alternative zur beglaubigten Übersetzung:
Anstelle eines IDP wird eine beglaubigte englische Übersetzung Ihres ausländischen Führerscheins akzeptiert.
Gültigkeitsdauer:
Der ausländische Führerschein (mit IDP oder Übersetzung) ist ab dem Einreisedatum bis zu 90 Tage lang gültig. Bei längeren Aufenthalten oder Aufenthalten ist die Umschreibung in einen philippinischen Führerschein erforderlich.
Diese Übersicht enthält genaue, sachliche Listen basierend auf der Ausstellungssprache. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Notwendigkeit eines internationalen Führerscheins auf den Philippinen nicht allein von der Nationalität abhängt, sondern davon, ob Ihr Führerschein auf Englisch ist (oder eine offizielle Übersetzung hat).
Startseite » Verschiedene » Gast Beiträge »Ihnen interessiert vielleicht auch:
Wir sind ein familiengeführter Betrieb private, maßgeschneiderte Bootstouren in der wunderschönen Gegend von Palawan, und helfen Reisenden gerne bei ihren Plänen durch das Land, da wir selbst viel davon bereist haben und planen, alles zu besuchen.