Übersetzungsarbeit Island Truck Travel Internet

Startseite » Reise Europa » Reisekorrespondenz » Übersetzungsarbeit Island Truck Travel Internet

 

Zurück zur Reisekorrespondenz

Ja, mir wird hier schon kalt und ich versuche, mein neues Dilemma zu lösen, wie Sie vermutlich aus meinem anderen Brief lesen werden.

Ich werde eine Webseite mit Bildern senden, sobald ich sie aktualisiere, da ich viel mitgenommen habe und sie ziemlich interessant ist. Schade, dass ich nicht bis zum Ende durchhalten kann und dieser Typ so ein Arschloch ist.

Ich denke, es wäre besser, wenn Sie kleinere Projekte wie Roger hätten, anstatt alles auf eine Karte zu setzen. Er kauft Grundstücke, die kurz vor dem Verfall stehen, und saniert sie kostengünstig, so dass es nur einen Ausweg gibt: die Preise zu erhöhen. Aber es kann ziemlich schwierig sein, gute Angebote zu finden, und Roger ist gut darin, Rakie zu trinken und Freundschaften mit Einheimischen zu schließen. Nach dem, was ich im Internet gelesen habe, sieht es nicht so aus, als würde sich die Situation in den USA in absehbarer Zeit ändern, sondern es könnte weiter bergab gehen. Es gab einige vielversprechende Anzeichen, aber die Superexperten sagen, dass sie nur erfunden und nur von kurzer Dauer sind. Ich hoffe jedenfalls, dass es bei dir klappt! k

ahhoj Kajinku. Es ist lange her, dass ich Zeit zum Schreiben hatte. Computerprobleme, schönes Wetter, also bin ich so oft wie möglich an den Strand gegangen, auch weil ich dem unglaublichen Lärm und der Unordnung rund um das Haus entfliehen wollte, in dem letzte schwere Außenarbeiten stattfinden. Es ist fast deprimierend, dass so viel Beton und Geld unter Steinen und der Landschaftsgestaltung versteckt werden, sodass niemand glauben und würdigen kann, wie viel Aufwand und Geld es gekostet hat. Wir hatten gestern Abend Thanksgiving, Keta war hier, Cervenkas und Pavel und Bohdana aus Canmore Alberta. Pavel ist Jirka Pavlaseks Bruder. Vielleicht erinnern Sie sich an ihn. Ansonsten gibt es nichts Neues. Keta hat sich gefreut, dass du dich an ihren Geburtstag erinnert hast. Umso mehr freute ich mich, als ich ihr sagte, dass ich dich nicht daran erinnert habe. Ich nahm sie zum Abendessen mit in den Club und wir verbrachten einen langen, schönen Abend zusammen. Ich sehe sie nicht oft, sie hat viel mit ihrem Reporter zu tun, aber es macht ihr Spaß. Ich fahre zur Konferenz nach New York. Ich hoffe, dass bei ihr alles gut geht. Und du? Immer noch in den Bergen? Es muss kalt werden, auch hier ist es nachts kalt. Wann werden Sie in ein wärmeres Klima reisen? Keta sagte, du hättest dir den Rücken verletzt. Bitte pass auf dich auf. Es ist sooooo leicht, sich zu verletzen. Schicken Sie mir noch einmal ein paar Bilder, vielleicht von Ihren Fortschritten mit dem Haus und von Ihnen. Das ist die längste Zeit seit 15 Jahren, in der ich dich nicht gesehen habe. Letzten Sommer warst du hier und davor habe ich dich immer getroffen Prag. Ich war eifersüchtig auf Ciki, dass sie deine Gesellschaft genossen hat. Schreiben Sie mir also auch manchmal, wenn ich nicht schreibe, ich bin nicht immer in bester Stimmung und möchte sie nicht an andere weitergeben. Wir haben unser Leben sehr beängstigend gemacht und können nur uns selbst dafür verantwortlich machen, aber es ist nicht einfach. Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird. Also schreibe, es macht mich immer munter (außer wenn es dir nicht gut geht, also bleib gesund!!!!!!) Ins Bett gehen, in letzter Zeit sehr müde. Ahoj xxxxxxxxooooooooooomamamamama

-----------

Nun, heute habe ich gerade einen anderen Job angenommen, sodass ich in vier Tagen etwa 300 Euro verdient habe und mein Überleben sichern sollte. Die Dinge scheinen sich zu erholen. Außerdem habe ich mehr Geld auf meiner Bank gefunden, als ich erwartet hatte. Es ist also gar nicht so schlimm. Ich habe mir bereits den Yahoo-Wetterbericht angesehen und festgestellt, dass es in Thessaloniki, Griechenland, im Moment recht erfreulich ist – nicht weit entfernt. Ich werde diese Arbeiten erledigen und wenn mir hier in BG nichts passiert, werde ich ... wieder unterwegs sein ... :0) Ich sehe also viel besser aus.

Und ich dachte, Sie wären schon lange versorgt. Es hat dir gefallen und ich ärgere mich sehr darüber, dass du obendrein den Winter in den Bergen vor der Haustür hast. Ist Roger zurück???? Ich werde dir nicht sagen, was du tun sollst, ich weiß nicht einmal, was ich dir sagen soll. Ich denke viel an Dich und hoffe, dass sich Deine Situation bald verbessert und Du wieder glücklich bist. schade. Werde demnächst schreiben, wünsche Dir viel Glück und noch mehr Gesundheit. Bitte seien Sie vorsichtig, Sie haben keine Versicherung………. Keiner von uns wird jünger.

-----------

Es wird zu kalt hier und heute packe ich meine Sachen für die große Reise. Mein Plan ist es, bis heute Abend in Smolyan, einer größeren Stadt, anzukommen und mich für einen Abend in einem Hotel niederzulassen, zu duschen, mein Internet zu nutzen und mich zu entspannen. Ich habe jetzt schon einen dritten Job, also sehen meine Geldreserven schon saftig genug aus. Vielleicht der Tschechisch Der Kunde ist wieder mit einer anderen Arbeit beschäftigt und ich verdiene schnell Geld. Sie hat meinen Namen in ihre Ausschreibungen für das Ministerium aufgenommen, und ich achte sehr auf die Qualität. Deshalb denke ich, dass sie meine Kapazitäten gerne ausfüllt, wenn sie genug Arbeit hat.

Dieser Vorgesetzte müsste sich genug und zerknirscht bei mir entschuldigen. Er drohte zu gehen, wenn ich es nicht täte, und ich wollte Rogers Operation nicht gefährden, also verließ ich mich selbst. Wir haben tatsächlich mehrmals darüber gesprochen. Er ist ein egoistisches Baby und möchte der große Mann sein, der das Sagen hat. Er scheint sehr eifersüchtig auf meine Vereinbarung mit Roger zu sein, dass ich ziemlich gut arbeiten kann, wie ich möchte, mindestens 20 Stunden pro Woche, und an meinem arbeiten kann Computer wenn die Arbeit hereinkommt. Ich möchte meine Zeit nicht mit solchen dummen Reibereien verschwenden. Roger braucht ihn, weil er alles weiß, was getan werden muss, und über die Erfahrung und das Wissen verfügt, dies zu tun. Ich lerne und bin in vielerlei Hinsicht nützlich, aber offensichtlich nicht entscheidend für die Operation. Vielleicht spüren sie seine Wut und ersetzen ihn einfach. Der Typ bedauert, dass ich gehe, denn ich war ziemlich nützlich für ihn (ich war zweiter Vorarbeiter), und jetzt hat er außer den Bulgaren niemanden mehr, mit dem er reden kann, und meine Filme, meine Musik und mein Kochen sind weg, also bin ich weg Sicher wird er an einsamen Abenden ins Leere starren und merken, was für ein Idiot er ist. Das Projekt soll sowieso nach Thassos verlegt werden, und ich habe vor, auf dem Festland nördlich dieser Insel zu bleiben, sodass ich technisch gesehen wieder an Bord gehen könnte, sobald Roger zurückkommt, aber bisher ist die Botschaft, dass Roger den Kerl nicht will um zu gehen, und wir werden eine E-Mail senden. Der Kerl müsste seinen Fehler eingestehen und ernsthafte Anstrengungen unternehmen, um seinen Alkoholkonsum und sein Verhalten unter Kontrolle zu bringen, und dann würde ich darüber nachdenken, zurückzukommen. Ich arbeite nicht gern in einer negativen Atmosphäre. Ich mag solche negative Energie in meinem Leben nicht.

Ich habe mich gerade an eine Reihe von Agenturen gewandt, sodass vielleicht besser bezahlte Aufträge eintreffen. Wir werden sehen.

Ich freue mich auf Griechenland!

Wenn Roger also nicht da war, warum unternimmt er dann nichts???? Er weiß es offensichtlich betrunken ist ein Betrunkener und was ist mit seinem Englisch und so weiter? Weiß er überhaupt, dass du gefeuert wurdest????? Sei nicht hastig. Du hattest einen Job, der dir gefiel. Auf jeden Fall ist es Ihre Entscheidung.

-----------

Nun, ich bin jetzt in Smolyn und habe vor, abzuhängen, bis es zu kalt wird, um Kosten zu sparen. In dem kleineren Dorf, in dem ich war, bevor es viel zu kalt wurde, war es zwar kühl, mit ein paar einheimischen Freunden abzuhängen, die praktisch verlangten, dass ich den ganzen Abend auf ihrer Couch neben dem Feuer schlafe. Ich habe ein paar „Geschäfte“, die ich in Smolyan erledigen muss, und dann könnte ich entweder hier bleiben oder zurück ins Dorf gehen, denn da muss ich sowieso durch, um zur griechischen Grenze zu gelangen. Wenn ich bis zu deiner Rückkehr immer noch im Blut bin, können wir uns etwas einfallen lassen, sonst werde ich vielleicht einfach ein dicker, fetter Weichei und fahre nach Süden! Du hast wohl keine Ahnung, wann du wieder in BG sein wirst?

Hallo ... es hört sich in Ordnung an, aber die Schlüssel sind in Großbritannien und ich bin immer noch in China, Kumpel ... ja, wenn ich wieder in Bulg bin, kannst du bleiben, nachdem ich Bulg wieder verlassen habe, aber wir müssten über Sicherheit reden und alles absperren usw. und wer 2 Geben Sie die Schlüssel usw.

-----------

In dieser E-Mail:

1) Kurzes Update meiner letzten Reisen

2) Bitte, sich stattdessen für den Online-Newsletter anzumelden, der Grund wird unten erläutert.

Hey Leute,

lange nicht gesehen. Der Grund, warum ich Sie bitte, das Online-System zu abonnieren, liegt (a) vor etwa einem Jahr Laptop Die Festplatte ist kaputt und ich habe gelernt, absolut alles online zu sichern. Ich vertraue diesen Festplatten einfach nicht mehr, da mehrere andere gleichzeitig ausgefallen sind und ich eine Menge Informationen verloren habe; (b) Ich habe das E-Mail-Programm, das ich zum Versenden von Massen-E-Mails verwende, aktualisiert und das neue Programm erlaubt mir nicht, die E-Mail-Adressen in der Liste zu exportieren. Daher kann ich es nicht sichern und habe mich stattdessen für dies entschieden.

Ich habe bis vor Kurzem tatsächlich ein umfangreiches Update für den Reise-Blob geschrieben, aber ich muss es noch einmal Korrektur lesen, Bilder hinzufügen, Links erstellen und so weiter. Ich versuche, die Qualität zu verbessern, deshalb brauche ich länger – ganz zu schweigen davon, dass ich noch allerlei andere Arbeiten habe.

Wie auch immer, um Sie dafür zu entschädigen, dass Sie sich online für diesen Goofball-Newsletter anmelden müssen, schreibe ich eine kurze Zusammenfassung von allem, was seit meinem letzten Update passiert ist, das sich auf das Ende des letzten Sommers nach meinem letzten Update beziehen sollte Baumpflanzung in Kanada.

Also flog ich zurück nach London, besuchte meine Tante, meinen Cousin und meine Neffen, drehte ein Video über das Pflanzen von Bäumen, verbrachte ungefähr vier Stunden damit, dann schätze ich, dass der Laptop überhitzt war oder es einfach zu viel für meinen alten, aber zuverlässigen Laptop war. und ging in den „Memory Dump“-Modus. Ein schrecklicher blauer Bildschirm des Todes und das Festplattenlicht leuchtete ständig. Ich dachte, das könnte bedeuten, dass der Prozessor auf Hochtouren läuft und ich befürchtete, dass der Laptop überhitzen und beschädigt werden könnte, also tat ich eine sehr unangebrachte Sache, indem ich einen manuellen Neustart erzwang, indem ich den Netzschalter gedrückt hielt. Irgendwann habe ich gelernt, dass das in Ordnung ist, wenn der Prozessor Vollgas gibt, aber nicht, wenn die Festplatte Vollgas gibt. Wenn die Harddive-Taste dauerhaft so leuchtet, bedeutet dies, dass der Computer Daten auf der Festplatte speichert oder abruft, was bedeutet, dass die Festplatte sich dreht. In diesem Zustand ein erzwungenes Ausschalten zu erzwingen, ist gefährlich und unweigerlich wurde die sich drehende Festplatte von ihrem Sockel geschleudert und vergrub sich in der Datenspeicherplatte. Keine Panik mehr, keine Daten mehr, und ich habe mehr als einen Monat damit verbracht, meinen Hauptgeschäftscomputer wiederherzustellen. Also macht nicht selbst den gleichen Fehler, Kinder!

Dann ging es wieder los Zypern, Mitte August, als es noch so warm war, dass der Einstieg ins Meer wie ein warmes Bad war und es mich sicherlich nicht von der glühenden Hitze draußen erfrischte.

Etwa einen Monat später kam ein Freund für etwa einen Monat zu Besuch und wir spielten jeden Tag Tennis.

Dann bekam ich von einem Freund das Jobangebot, ihm beim Wiederaufbau seiner Häuser in Bulgarien und Griechenland zu helfen:

Bauküken

Mit drei Monaten ist die Baumpflanzsaison war zu kurz, um viel zu sparen, nachdem ich das Flugticket, die Ausrüstung, die Krankenversicherung und viele teure Kanadier bezahlt hatte Bier, und mein Chef hat mir ein paar tausend Dollar zu kurz gebracht. Ich habe damit immer noch nicht viel verdient Internet, also brauchte ich eine Weile, um Geld zu sparen, damit ich das Biest von der Insel holen und dorthin fahren konnte Bulgarien.

Aus verschiedenen Gründen erhielt ich Anzeichen dafür, dass es Zeit war, rauszukommen Türkische Seite der Insel. Zum Beispiel, als eine Waffe auf meinen Kopf gerichtet war und ich herausfand, dass ich für mein Biest 60 Dollar pro Monat Kfz-Steuer zahlen sollte (also etwa über 1000 USD). Ich „flüchtete“ schnell mit meinem kanadischen Pass und parkte mich in der Inselhauptstadt auf der griechischen Seite, damit ich meinen weiterhin nutzen konnte Türkische Internet (die Griechen verlangten, dass ich dort eine feste Adresse habe, um einen Vertrag für ihr schnelles mobiles Internet zu bekommen).

Natürlich würde ich so nah wie möglich an der Grenze parken, um das beste Signal zu bekommen, aber beide Seiten scheinen sich darüber nicht im Klaren zu sein, was eine „Pufferzone“ ist. Aus Gesprächen mit einigen dort stationierten UN-Truppen wurde klar, dass die Pufferzone und einige Dutzend nationale Truppen dort stationiert waren, um die beiden Babys vom Kampf abzuhalten. Aber die Griechen hatten den Eindruck, dass es sich um eine heilige Zone handelte, deren Nähe man sich nicht einmal wagen sollte. Die Tatsache, dass griechische Häuser die Grenze säumten, schien sich ihrer Logik zu entziehen. Auf jeden Fall sagten sie mir immer wieder, ich solle umziehen, kamen in Gruppen aus Polizisten und Militärangehörigen heraus, verlangten, alle meine Papiere einzusehen, fragten, was ich tue, und schließlich berichtete jemand, dass ich wahrscheinlich ein Spion sei (das stimmten sie absolut). Ich war schockiert, als ich ihnen erzählte, dass ich das Internet ÜBER der Pufferzone bezog, und beschuldigte mich sofort der „Kollaboration“ mit den Türken. Deshalb beschlagnahmten sie alle meine elektronischen Geräte, damit sie sie einen Tag lang abbauen und studieren konnten. Gerade als ich eine hatte Übersetzung auch zu vervollständigen. Im Nachhinein denke ich, dass sich der Nachbar vielleicht beschwert hat. Später wurde mir klar, dass ich seinen Mülleimer mit meinem gelegentlichen doppelten Müllsack voll Notfallkacke vollgestopft haben musste (die alte Eimertechnik, wenn einfach keine Zeit ist – oder aus Bequemlichkeitsgründen).

Im Allgemeinen fand ich die Griechen viel weniger freundlich als die Türken, misstrauisch und fast feindselig, und ich freute mich darauf, die Insel zu verlassen.

Schließlich habe ich genug gespart und es zum Haupthafen der Insel geschafft. Sie teilten mir den Preis im Voraus mit, aber als es an der Zeit war zu zahlen, musste ich feststellen, dass ich zusätzlich 350 Euro Hafensteuer zahlen musste. Das hat mich fast trocken gespült, aber ich mag es nicht, rückwärts zu gehen, also habe ich es trotzdem versucht.

Musste nach Athen fliegen, weil man dort nur schlafen durfte Wohnwagen-LKW wenn es mindestens 22 Meter lang ist (eine weitere Taktik, die sie entwickelt haben, um billige Wohnwagengänger wie mich von der Insel fernzuhalten).

Es war schon ein Abenteuer, herauszufinden, wo das Schiff mit meinem LKW anlegen sollte, aber schließlich fand ich das, und dann erfuhr ich, dass ich 60 Euro zusätzlich bezahlen musste, nur um nach Kontinentaleuropa „entlassen“ zu werden. Ich sagte dem Mann, dass ich kein Bargeld mehr hätte, dass ich es aber am Montag bringen könne, wenn ich eine Zahlung erwarte. Er sagte, das Büro sei am Freitag und Montag wegen eines Nationalfeiertags geschlossen, das heißt, 5 Tage, bei 60 Euro Parken pro Tag, machen zusätzliche 300 Euro aus. Ich schaute auf ihn herab, drehte mich um und fuhr los, mit dem Gedanken „Du kannst mir einen blasen.“ Glücklicherweise gab es keine Betonhürden, die ich überwinden musste, wie ich es am Flughafen der Insel beinahe getan hätte (zuvor gelesen), und wenn mich irgendwann in der Zukunft ein Polizist darauf aufmerksam macht, sage ich einfach, dass ich dafür bezahlt habe Es muss ein Fehler der bürokratischen Idioten sein, die Bleistifte schieben. Eine Aussage, gegen die man kaum argumentieren kann.

Habe Athen etwa eine Woche lang erkundet und dann die Insel Korinther im Westen umrundet. Das war fantastisch. Ich kehrte auf das Festland zurück, schlängelte mich die Küste hinauf (immer etwa 2 bis 4 Stunden am Tag mit dem Auto unterwegs und blieb manchmal ein paar Tage an einem Ort) und traf mich mit einem Freund, der seine Freundin unten besuchte Pragund machte sich auf den Weg nach Bulgarien. Ich habe nicht besonders aufgepasst und bin versehentlich durch Mazedonien gereist, obwohl ich stattdessen direkt von Griechenland nach Bulgarien hätte fahren können. Das Einsteigen war kein Problem, aber als ich wieder rauskam, suchte der Polizist am Ende nach einem Vorwand, um mir eine Geldstrafe zu verhängen. Er sah das Durcheinander in meinem Lastwagen, sagte, es stank, schüttelte ständig den Kopf und sagte: „Karel, Karel, Karel.“ Schließlich stellte er fest, dass ich das Original meiner Kfz-Versicherung nicht bei mir hatte. Ich sagte ihm, dass die Allianz sagte, ein elektronischer Ausdruck sei ausreichend. Er war nicht interessiert und machte ein großes Tohuwabohu. Ich machte noch mehr Lärm, er gab schließlich auf (wie es immer zu sein scheint, wenn man einem Verrückten gegenübersteht), und ich machte mich auf den Weg zum bulgarischen Einstiegspunkt.

Das war komisch, weil es insgesamt neun Kabinen gab – eine fragte nach meinem Reisepass, die zweite notierte mein Nummernschild, die dritte schaute auf mein Kennzeichen, die vierte schaute in den Lastwagen … Ich kann mich nicht einmal erinnern, aber es war so lächerlich. Staatlich geförderte Überbeschäftigung, vermute ich. Das Schlimmste von allem war, dass ich einen Speicherstick dabeihaben sollte, den sie mir gaben, damit sie an jedem Stand die Informationen auf ihren übertragen konnten Computer. Schon mal ein Datenkabel dabei??

Kam zu den bulgarischen Projekten, ging eine Woche später für einen Monat zu den griechischen Projekten auf der Insel Thassos und dann für etwa einen Monat zurück nach Bulgarien.

In der Zwischenzeit gaben mehrere enge Freunde an, dass sie zu einem Besuch aus den USA nach Prag reisen würden. Ich habe mir den Kopf zerbrochen, um herauszufinden, wie ich mit ihnen in Kontakt kommen könnte, und dann hat mich mein Bruder gebeten, sein Trauzeuge bei seiner Hochzeit zu sein. Das konnte ich mir NICHT entgehen lassen, habe mir den Transporter des Chefs geliehen (meiner verbraucht zu viel Sprit und ist körperlich noch nicht bereit, in den Westen zu fahren) und bin durch Serbien gefahren. Das war cool, und schließlich traf ich mich mit einem der Besuchsfreunde aus den USA, der mit dem Zug nach Bratislava fuhr. Wir schlängelten uns durch die Slowakischer Tatra, Krakau, Polen und zurück durch Nordtschechien.

Habe ungefähr einen Monat in Prag verbracht und dann einen Freund gefunden, der bereit war, mir hundert Euro für die Fahrt mit mir nach Bulgarien zu geben. Aber zuerst musste er in Amsterdam ein paar Sachen abholen, wofür er anbot, für Benzin und mein Essen zu bezahlen. Warum nicht, dachte ich. Er hatte alle möglichen chinesischen Vasenantiquitäten und andere Dinge. Auf dem Weg dorthin erwähnte er, dass er mir 500 Euro mehr geben würde, wenn ich ihm erlauben würde, etwas auf dem Boden von zwei der Vasen zu verstecken. „Kein Risiko“, sagte er, solange man einfach ohne anzuhalten durch Deutschland dröhnt. Hmm, mir geht das Bargeld aus und ich könnte 500 Euro gebrauchen. OK.

Auf dem Weg nach Amst besuchte ich eine andere Cousine und Tante in Hannover, 4 Tage in Amst, dann zurück nach Prag für ein paar Tage.

Er hat seine Sachen losgeworden. Aber während ich drin war Prag Das erste Mal habe ich für ein paar Verwandte gekocht, sie waren begeistert und sagten, wenn ich für sie koche, hätten sie Platz für mich Kroatien, und ein Platz auf einer Yacht. Warum nicht, sagte ich. Also fuhren wir durch Österreich und Slowenien und verbrachten ein paar Tage in der herrlichen Sonne. Dann setzten wir unseren Weg fort, aber ich wollte etwas anderes ausprobieren, also fuhren wir durch Albanien. Sehr armes Land, aber auch interessant, denn da sie sich keine Tunnel für ihre Hauptstraße nach Osten leisten konnten (eigentlich eher eine kurvenreiche Landstraße), haben sie sie einfach auf das Gelände und die Bergkämme gemalt. Eine wirklich wunderschöne Fahrt, schließlich durch Mazedonien und zurück nach BG.

Dort verbrachte ich etwa einen Monat, dann brach mein Freund, der Eigentümer, zu einer sechswöchigen Kreuzfahrt durch das Mittelmeer auf und überließ die Leitung des Projekts mir und dem Hauptvorarbeiter. Aber der Hauptvorarbeiter kann seinen Alkohol nicht unter Kontrolle bringen und hat mich schließlich verprügelt, weil ich kein Interesse daran hatte, etwas von seinem betrunkenen Mist zu trinken. Wie unreife kleine Jungs schlurften wir auf dem Vordersitz im Van des Chefs, ich hielt mich an seinen Unterarmen fest, damit er mich nicht mehr verletzen konnte, wurde aber des ganzen Ringens überdrüssig, ließ den am weitesten von mir entfernten Unterarm los, zielte langsam und schlug ihm einen richtig guten Schlag ins Gesicht.

Jetzt bin ich gefeuert und bereit, nach Griechenland aufzubrechen, denn hier oben in den wunderschönen Bergen wird es zu kalt, um im Truck zu schlafen. Ich habe einige alte Kunden kontaktiert und sofort einen Arbeitsfluss bekommen, was gut ist, denn unser Vorfall ereignete sich einen Tag nach dem Zahltag und ich habe viele Schulden beglichen, sodass meine Liquiditätssituation sehr dürftig ist.

Ich habe mich mit billigem bulgarischem Essen und Bier eingedeckt und bin jetzt jeden Tag bereit, Richtung Süden aufzubrechen. Vorläufiges letztes Winterziel: Sizilien.

Das Abenteuer geht weiter!

Um diesen Newsletter online zu abonnieren, gehen Sie bitte zu

https://

Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein und bestätigen Sie den Brief.

Hoffentlich schaffe ich es bald, die lange Version mit all den wunderschönen Bildern der Adria und so weiter hochzuladen.

Es hat Spaß gemacht, mit euch allen zu reden!

-----------

hmm, vielleicht könntest du mir die Plattform ebnen? Haben Sie E-Mail-Kontakt mit ihm? Vielleicht könnten Sie etwas zu meiner Situation sagen und sagen, dass ich ungefähr eine Woche lang in seinem Restaurant im Internet rumgehangen habe, aber dass ich im Allgemeinen ein schüchterner Typ bin, wenn es darum geht, auf Leute zuzugehen. Ich mag es auch nicht, aufzudrängen. Was im Allgemeinen zutrifft, wie Sie wissen, heh heh.

Ich freue mich, dass Sie wie ich für Ordnung sorgen, und viel Glück bei der Wiedererlangung Ihres Geldes. k

Wow, es ist nicht gut, arm zu sein … Tut mir leid, das sagen zu müssen, die Dinge sind immer noch ungelöst, die Leute waren mit dem Produkt nicht zufrieden, so wenig Rücksendungen, wir müssen warten … Ich bin auch auf dem Weg zurück gehäutet Prag, wo ich günstig übernachten kann. Du solltest an den großen Mann denken ist das Problem,,,,Sprich mit George, der viele Jahre in England gelebt hat,,,es gibt einen Bedarf, dass du da bist…Eli hat mich rausgeschmissen, Gott sei Dank….auf der Straße wieder…

-----------

Also, seit ich das letzte Mal geschrieben habe, a Baumpflanzunternehmen schrieb, dass es immer noch an meiner Software interessiert ist. Letztes Jahr haben etwa 7 Unternehmen Interesse bekundet. Eine Sache, die ich nicht hinbekommen konnte, war, es mit Plant Wizard (PW) kompatibel zu machen. PW ist der Industriestandard und um mein System mit ihrem kompatibel zu machen, musste ich einen ihrer Exporte sehen. Eins Baumpflanzung Das Unternehmen schickte mir schließlich einen Export, der meine Vermutung bestätigte, dass es leicht zu duplizieren sein wird. Dieser Typ sagte, dass einige seiner Kunden die Software benötigen, die 1500 Dollar pro Jahr kostet. Deshalb berechne ich 1500 Dollar für meine Software. Da er dies für einige seiner Kunden bereits jedes Jahr zahlen muss, scheint er durchaus bereit zu sein, mir diese Zahlung zu leisten, wenn er sie nur einmal zahlen muss. Das ist eine gute Finanzspritze, und dann kann ich endlich auf meiner Website damit werben, dass es voll kompatibel ist. Die Branche scheint sich zu standardisieren, und ich schätze, dass immer mehr Unternehmen gezwungen sein werden, es zu nutzen. In diesem Fall werden hoffentlich immer mehr Unternehmen es mir abkaufen. Und dann verdiene ich mehr als damals, als ich wie ein Hund für diesen Hinterwäldler schuftete, der mir 2000 Dollar für all die harte, muskulöse Arbeit entzogen hat!

In der Zwischenzeit habe ich einen Slowakisch-Englisch-Auftrag bekommen, der mir einfach zu technisch war. Ich habe ihn jemand anderem gegeben, ich soll in einer Woche bezahlt werden, ich habe 50 Euro in der Tasche und kann meinen Übersetzer danach bezahlen Ich werde (zu Beginn des nächsten Monats) dafür bezahlt Übersetzungen Ich arbeite gerade auf.

MANN hat mir dabei den Bauch bis zum Po gestreift, aber es sieht so aus, als ob ich wieder auf den Beinen bin und überlebe!

Ich habe beschlossen, dass ich noch nicht genug Benzin habe, um nach Sizilien zu kommen, also bleibe ich in diesem Dorf, bis ich das Geld gespart habe. Kenne einige Leute hier und habe gute Kenntnisse im Umgang mit dem Internet. Erst am Abend wird es zunehmend kälter, sodass ich nur noch im Café bleiben und dann in meinen -30 °C-Schlafsack kriechen muss. Damit es knackig bleibt! (Hoffentlich werde ich durch die Kälte nicht zu knusprig, heh heh).

-----------

Ja, vor einiger Zeit hatte ich das gleiche Problem an der Grenze, bevor sie in die EU kamen, und ich vermute, dass der Grenzschutz nur versucht hat, jeden Fahrer zu bestechen. Die Begleitperson in unserem Bus brachte bei jeder Überfahrt immer zwei Flaschen Wein mit. Mittlerweile ist es ziemlich streng in der EU, mit großen Schildern mit der Aufschrift „GEBEN SIE DIESEN ARSCHLÖCHERN NICHT AUCH EINEN GROSSEN!“

Ich mag die Mädchen, weil sie nicht aufgeblasen sind Tschechische Mädchen, und da sind Küken hier zu finden.

In Wien, oder? Ziemlich schick.

Ich glaube, ich muss noch eine Weile hier bleiben, bis ich etwas Benzin gespart habe, aber zumindest kenne ich ein paar Leute und ein Internetcafé, in denen ich den ganzen Tag kostenlos hier sitzen kann. Zumindest ist es warm!

Nie langweilig, Alter! Herrgott! Ihre Geschichte erinnert mich an die Zeit, als ich ein Visum beantragte Turkey nach Bulgarien und unser Busfahrer geriet in einen Streit mit einem bulgarischen Beamten, der uns nicht passieren lassen wollte (nachdem er alle Pässe DREI VERDAMMTE MAL überprüft hatte!!!) Nach etwa zwei Stunden, gegen 4:30 Uhr morgens,) Der Typ hat uns reingelassen. Ich verstehe es nicht!!! Sie sollten den Leuten BEZAHLEN, sie zu besuchen. Ich möchte Bulgarien nicht herunterspielen, aber ich habe 24 Stunden in einer Grenzstadt namens Hoskova verbracht und es war, als würde ich etwa 80 Jahre in der Zeit zurückgehen … außerdem die verdammt hässlichsten Mädchen, die ich je gesehen habe. Bulgarien ... was zum Teufel ist ihr Problem? Wie auch immer, Tatiana und ich leben ziemlich glücklich in Wien, nachdem wir ein Jahr an der Riviera (überteuertes Drecksloch) verbracht haben Französisch ASSHOLES (ihre Musik ist auch völliger Mist!) Ich hoffe, ihr kommt heil nach Sizilien. Vielen Dank für die immer interessanten Einblicke in Ihr chaotisches (aber nicht langweiliges) Leben. Komm weiter und pass auf dich auf….

Zurück zur Euro-Reise Seite

Startseite » Reise Europa » Reisekorrespondenz » Übersetzungsarbeit Island Truck Travel Internet